• 新闻热点
  • ジャパン サミット2014 安倍総理基調講演

    ジャパン サミット2014 安倍総理基調講演 发表时间:2014年04月22日 | 发表人:

    平成26417

     

    アンドリューステイプルズさん、ドミニクジーグラーさん、すばらしい機会を提供していただいたこと、厚く御礼を申し上げます。タムジンブースさん、日頃の取材活動に、敬意を表します。そしてみなさん、おはようございます。15分お話しし、その後質問にお答えをしたいと思います。

    スピーチに入る前に昨日発生いたしました、韓国における船舶の事故によって被害に遭われた方々、御家族に心からお見舞いを申し上げたいと思います。

    最近私は、30年以上、日本経済の循環を眺めてきた練達のエコノミストによる、ひとつの分析を目にしました。

    「コンドラチェフの波」として知られる、技術革新やインフラ更新が左右する超長期の循環、また、建設投資を要因とする、長期の循環に当たる「クズネッツの波」。それから、中期、短期の循環である「ジュグラーの波」、「キチンの波」。

    これらの超長期から短期に及ぶ4つの波が、いま、日本経済では、揃いも揃って、みんな上向きだと、その意味で、珍しい現象が日本経済に起きている、という分析です。

    これを知って、私は3つのことを思いました。

    第一は、日本経済を安定した新しい成長軌道に乗せる、絶好の機会が訪れている、ということです。

    私の内閣が追求している経済政策は、今年、一人、ひとりを豊かにし、全国の隅々に、成長の成果を届けないといけません。その実現へ向け、一層拍車をかけて行こう。そう思いました。

    第二は、日本が置かれている地理的有利性を活かす、ということです。

    世界の経済が猛烈なスピードでつながりつつある中、日本は“Far East”ではなく、“Center of the Pacific Rim”です。

    そして、アジア近隣諸国、東南アジアからインドに及ぶ、世界の成長センターに、日本は隣接しています。

    成長途上のベトナム、あるいはインドで、日本の直接投資が増えています。すると必ず、日本の工作機械や、資本財に対する需要を、旺盛に生み出します。

    アジアという偉大な成長センターは、日本を今後長い間、押し上げ続けるに違いありません。

    第三に、だからこそ、日本は経済をもっと開放し、外の活力、外国の知恵や人材、資本を、積極的に取り入れる国にならなければならない、ということです。

    伸びるアジアの活力を、そのまま取り込んで、成長できる国にならなければならない、ということです。

    少し説明を補足しますと、まずは「国家戦略特区」のことです。

    東京圏、関西圏、沖縄県、新潟市、兵庫県養父市、福岡市の6つを、国家戦略特区として、近々決定します。

    例えば、東京圏では、The sky is the only limit.「大空だけが、限界」です。さまざまな試みをさせ、果実を全国に及ぼしていきます。

    医療、教育、農業、そして雇用慣行。何がどう、時代の要請に合わなくなっているのか。まさしく岩盤のような規制の体系に、特区は改革のメスを入れていきます。

    いつも言うように、私自身が、固い岩盤を砕く、ドリルの刃になります。

    私は、世界の各パートナーとのEPA交渉を、かつての我々とは別次元のスピードで、加速させています。

    まずオーストラリアとの経済連携協定は、4月7日、トニーアボット首相との間で、大筋の合意に漕ぎ着けました。

    次は、TPPです。

    先頃オランダのハーグでは、交渉妥結に向け力を込めて行こうと、バラックオバマ大統領との間で、確認をいたしました。

    日本と米国、ルールを重んじ、自由、民主主義を奉じ、最先端の技術、産業を持つ国同士、互いの違いを乗り越えて、共に21世紀の、アジア太平洋の確固たる経済秩序を作りたい。

    成長の、ゆるぎない土台を作りたい。いや、作らなければならない、そう固く信じています。

    EUとのEPAも、実現に向け、私たちは全力を挙げます。

    一方にTPP、もう一方に、日本とEUのEPA。それが実現すれば、大きな大きな市場が出現します。自由で、開かれた、しかも高度な、統合された経済が現れます。世界中を潤す、ひとつの巨大な、成長のエンジンが回り始めます。

    私は何としても、それを実現させる覚悟です。

    日本のフロンティアは、アジア太平洋すら超え、中南米へ、アフリカへと広がる時代です。

    であれば、これまでの内向きな姿勢は、完全に捨て去らなければなりません。

    外国の、能力あふれる皆さんに、日本で、もっと活躍してもらう。そのための新たな仕組み作りに、今月、着手しました。

    やる気と向上心に満ちた、たくさんの若者が、すでにもう、世界中から、特に、アジアの近隣諸国から日本へやって来て、日々勉学に、勤労にいそしんでいます。

    そんな若者たちに、いつも礼儀正しく、優しく接する日本でなければなりません。礼儀正しさこそが、日本の誇りです。

    日本で仕事をしたい、学びたい、と思う人々にとって、日本は希望でなければなりません。彼らを貶めたり、寛容さを失ってはならない。それが、日本なのだ、と私は信じています。

    もうひとつ、改めなければならないのは、何事も、男性本位に見ようとする発想です。

    政府が雇う職員は、少なくとも3割を女性にすると決めました。いま、上場企業に、最低でも1人、女性をボードメンバーとして加えるよう、働きかけをしています。

    アリアナハッフィントンさんの言葉をいつも借用するのですが、「リーマンブラザーズが、もしリーマンブラザーズアンドシスターズだったら、今でも立派にやっていたのではないか」、という見方があります。

    多様性を育てることができれば、企業も、経済も、長い目で見て安定します。社長が、女性や外国人でも、ニュースにならないくらいになれば、日本はまた一皮むけて、リスクを果敢に取って、イノベーションに突き進む気風を取り戻すのではないでしょうか。

    女性が活躍する社会は、出生率も上がると、ウィメノミクスは言います。基盤として必要な、託児施設の拡充など、必死に取り組もうと思っています。

    日本とは、時、至れば、大きく変わる国です。日本の人々は、ある時点を超えたら、変化を進んで受け入れるばかりか、前へ、前へと、変革を進める力を持つ人たちです。

    この、1年余りという僅かな間に、私たちは、今述べてきたような様々な改革の必要性を、ごく普通に、議論するようになりました。

    伝統の良さを大切に残したまま、日本社会は多様性を認める方向に、それも、寛いだ態度で、日本的なやり方で認める方向へ、今加速度をつけて、変わろうとしています。

    オリンピックパラリンピックが、6年後、また東京にやってくる。そのことが既に、大きな触媒になっています。

    私たちは、変わることができる。むしろ、変化を楽しむことができる。それを、これからの日本は皆さんに示していきます。

    それで思い出すのは、かれこれ、16年前のことです。

    1998年の9月、エコノミストが載せた特集は、「日本の能力は、まったく驚くべきものだ」と、表紙に大きく書いてありました。

    もちろん、褒め言葉ではありません。

    そういえば、去年、エコノミストは、私を、空飛ぶスーパーマンに喩えていただきました。でも、あれももしかすると、「やっぱり失速して、結局墜ちちゃった」と、あとから茶化そうと、思っていたのかもしれません。でも、その期待に私は応えるわけにはいかない。

    16年前、エコノミストは日本のどんな能力に驚いたかというと、「がっかりさせる、失望させる」力となると、日本は大したもんだと、そう手厳しく、指摘をしたわけです。

    Japan's Amazing Ability to Disappoint。「JAAD」と、略してみましょうか。

    しかし私は、ここにいるタムジンブース、そしてドミニクジーグラーのお二人が、こう言いたいのを知っています。

    JAADでなく、JAAAJapan's Amazing Ability to Amaze、JトリプルAです。

    すでに、ドミニク、あなたがこの街にいた頃と比べても、東京は、治安の良さ、街の清潔さ、澄み渡った青空、そのまま飲める水道水を維持したまま、その景観を、大きく変えましたね。

    お気づきだと思いますが、タイや、インドネシアだけではなく、中国や、韓国からの観光客が、どんどん増えています。

    日本はその外観ばかりか、内実を、これからもっと変えていきます。耳を澄まし、目を見張り続けてください。

    変わらないもの、変えてはならないものもあります。

    新しい日本の、新しいバナー、「積極的平和主義」を支える、私たちのトラックレコードのことです。

    国連が掲げた理想の旗に、日本はいつも、忠実でした。分担金や、各機関への拠出金で、昔も、今も、トップクラスです。

    まだ経済がよちよち歩きだった頃から、対外援助を始め、アジアに、アフリカに、ボランティアの若者たちが出て行きました。

    今年の1月、モザンビークで、そういう若者たちに会いました。女性の数が、とても多い。みんな、苦労を苦労と思わず、楽しんでさえいる様子が、伺えました。

    日本の援助思想には、一貫した背骨があります。一人、ひとりの力を、育て、自助自立を促す考え方です。労働を、喜びと感じるオーナーシップを育てるため、一緒に汗をかくという発想です。

    若いボランティアたちの目は、この思想で輝くのです。

    そして、日本の自衛隊。自衛隊の君は、先の東日本大震災の後、米軍や、豪州軍と、水際立った連携を見せました。

    日本中が悲嘆にくれたとき、その連携は、実に頼もしかった。しかしあれは、ほんの一端でした。

    自衛隊は、ハイチで、インドネシアで、最近ではフィリピンで、出かけて行ったすべての土地で、地元の人たちから、深い感謝と、敬意を勝ち得てきました。

    私たち日本人は、平和と、人権と、民主主義を尊ぶ、心根の優しいサービスを、高い練度において確立しました。

    それが日本の達成。日本は正当な自信を持つべきです。

    変化する日本で、不易のものとは、こうした私たちの、生き方そのものです。

    デフレーションが、日本をうつむかせ、ともすれば内向きにしたのだとすると、成長に向かって、再び上を向いて歩きはじめた今、世界の繁栄、安定を支え、安全を自ら担う気概を、私は「積極的平和主義」のバナーに託します。

    世界を幸せに、豊かにするのに欠かせない、宇宙、サイバースペースから、空、海に至る国際公共財を、価値と、利害を共にする国々と力を合わせ、守り、育てていきます。

    そのため、あらん限りの知恵と、能力を発揮したいと思います。

    私の言う「積極的平和主義」には、そういう意味を込めています。

    喜んでそれを担おうとする若者を、アベノミクスが育てられるのであれば、こんなに嬉しいことはありません。

    私がモザンビークで見た、輝く瞳を持つ若者たちのように、明るく、礼儀正しく、着実に、世界の平和と、繁栄と、安全のため、嬉々として努めようとする新しい世代の日本人。

    そんな次世代の若者を育てることこそ、私たち日本の政治家の責任です。アベノミクスは、だからこそ、成功させなければなりません。

    御清聴ありがとうございました。

     


    • | 联系我们 | 版权声明 | 友情链接
      版板所有©上海日本研究交流中心
      备案序号:沪ICP备13010890号