根据《朝日新闻》网络版编译
日本庆应大学员工由于工作失误，将33000份学生个人信息泄露到网上。由于该网是校内网，无法从外部登陆，所以校方认为不会有不正当的使用情况出现。庆应大学已经向全部人员发送道歉邮件，并于13日报告日本文部科学省。
庆应大学宣传部称，泄露的信息是2012年7月在籍学生的姓名和邮箱等信息。学生部员工11日当天使用自己的电脑将授课材料上传到校内网时误传了带有这批个人信息的文件。使用这一授课材料的491名学生中有50人阅览了这些信息。12日有学生指出这一错误，校方随即删除文件。
该事件的主要原因是当事员工违反大学规定，往自己的个人电脑里下载了这些个人信息。
关于此次泄露事件，庆应大学宣传部公开发表声明称“由于外界无法登陆该网页，所以不会有不正当使用这批信息的情况出现。我校也已经向文部科学省进行了汇报。”
