根据《读卖新闻》网络版编译
日本佳丽宝化妆品公司26日承认，因美白产品导致肌肤出现白斑问题的受害者可能无法再恢复原貌，会对他们支付赔偿金。支付数额根据症状有所区别，但估计总额有可能超过100亿日元。
在1.9万名受害者中，有大约4000名患者的脸部和手部留下较大白斑。佳丽宝公司在8月底和这些患者面谈，声明会对症状未改善者进行赔偿。除了治疗费和误工费外，还会支付“精神损失费”，另外还会追加赔偿金。
日本工伤案件中，如果脸等部位留有较大伤疤，根据伤势程度会支付250万至1000万的赔偿金。预计佳丽宝公司也会根据这一基准给付金额。
