根据《朝日新闻》网络版编译
为日本福冈县博多地区的夏季增添光彩的博多祗园山笠祭典活动于7月1日开幕，福冈市内14个地区同时对外公开展出挂有琳琅满目物品的山笠（博多祗园山笠祭典中的山笠，传统形状类似于搭乘的轿子，现今演变成为装饰着许多精美人偶和物品的花车）。
在JR博多车站前，描述黑田官兵卫（日本古代武将）和海螺小姐（漫画人物）的高达12米的山笠登场了。该市一名主妇（59岁）一边仰望彩车一边说道：“看到了装饰彩车，我觉得博多的夏天来临了”。
抬山活动（围绕山笠展开的一系列活动）10日以“流舁”（在指定区域内进行抬轿）仪式打头阵，12日进行追山仪式彩排,13日为集团山见仪式（由福冈博多的知名人士肩扛山笠）。15日早上迎来最后一幕追山仪式（由 26 人抬着没用一颗钉子而做成的重一吨多的“饰物山笠”花车进行5公里的飞奔）。
