日本宫城县石卷市时隔四年再次举办“孙兵卫划船比赛” 发表时间:2014年08月01日 | 发表人:

根据《读卖新闻》网络版编译

日本宫城县石卷市7月31日举行了“石卷川开祭”活动，因东日本大地震而中断了四年之久的“孙兵卫划船比赛”再次拉开帷幕。

日本江户时代，受命于仙台藩主伊达政宗，川村孙兵卫指挥旧北上川的治水改造工程。为了表彰其功绩，1975年开始该市举办“孙兵卫划船比赛”。在东日本大地震中，地震引起的海啸逆流而上，摧毁了全部11艘比赛用船，使得该赛事一度中断。如今新造的10艘赛船完工，再次投入比赛。

当天活动共有来自地方企业的共45支队伍参加。在声势浩大的吆喝声中，船桨荡起水花四溅，市民助威声不断。

住在附近的一名日本男性说道“海啸后这里的景色已发生了巨大的变化，但是能够看到这一热闹的活动重新举办，我内心无比喜悦。”