日本上半年经常收支逆差5075亿日元 贸易逆差继续扩大 发表时间:2014年08月11日 | 发表人:

根据《朝日新闻》网络版编译

日本财务省8月8日公布的2014年上半年（1-6月）的国际收支情况显示，表示和海外资金出入有关的经常收支逆差达到5075亿日元。这是1985年以来首次在上半年出现经常逆差。贸易逆差扩大的主要原因在于用于火力发电的燃料进口的猛增以及出口的低迷。

表示日本向海外输出资金状态的经常逆差从2013年下半年起已持续2期，且逆差幅度以半年计算的话为历史最大。

上半年的贸易收支逆差达到6万1124亿日元，逆差涨幅也是历史最大。出口额度和去年同期相比增加8.1%，为35万7627亿日元。与此同时，进口额增加14.7%，为41万8752亿日元，进口增速大于出口增速。作为燃料使用的液化天然气的进口量的增加和原油价格的上涨、日元贬值引起的进口价格相对上涨加剧了逆差程度。

反映日本企业海外利润的第一次所得收支顺差达到8万3226亿日元，顺差幅度和去年同期相比略有缩小。主要顺差原因是日本企业面向海外的直接投资带来了可观的利润，但相比较历史最大利润额的去年数据而言，有所回落。