根据《朝日新闻》网络版编译
作为日本盂兰盆节传统节目的日本关门海峡烟火大会8月13日晚上在海峡两岸的北九州市门司区和山口县的下关市举行。两岸共放烟火1万3千发，一朵朵美丽的大烟火点亮了整个夜空。
1988年开始，门司市和下关市共同成立实行委员会举办烟火大会。今年烟火大会上，最大的一枚烟火可呈现直径约450米的圆形烟花，同时还有取名为“火凤凰”的烟火承载着人们对东日本大地震复兴的美好愿望绽放天空，本次活动吸引了大约120万人驻足观赏。
离门司市会场附近最近的JR门司港车站由于正在施工，所以进行了限流，大会结束后这里一度出现混乱。
