译自日本《东京新闻》网络版
从19日深夜至20日凌晨，广岛市的安佐南区及安佐北区出现了局部暴雨，暴雨引发了山体滑坡和泥石流，吞没了许多的住宅。根据广岛县警方的消息，灾害已造成27人死亡，10人因被掩埋等情况而下落不明。另有多人受伤，消防队正在继续进行救援和搜索。
因日本海锋线流入暖湿气流，造成大气状况不稳定，广岛市安佐北区从20日凌晨1点半开始，3小时内的降水量达到了217.5毫米，为当地观测史上之最。广岛市等地已发出了泥石流灾害预警信息。
根据广岛县的要求，陆上自卫队也投入到救灾活动中。安倍首相指示派遣数百人规模的自卫队员投入救灾。
