译自日本《读卖新闻》网络版
日本在工作的已生育女性正在增加。根据日本总务省对劳动力调查所进行的分年龄段分析显示，在日本25岁~44岁的女性中，现在在岗以及求职中的合计人口占该年龄段女性总人口的比重，即“劳动力比重”在7月末达到了74.2%，为单月最高水平。
而在25岁~44岁的女性中，显示在岗人口比重的“就业率”也达到71%，较去年同期上升0.2%。一般看法认为，除了结婚生育后继续工作的女性在逐渐增多外，伴随着经济复苏所带来的人员招聘增加和时薪的调升，女性以兼职等方式重新开始工作的情况也在增多。
7月份，日本25岁~44岁的女性的劳动力比重为74.2%，环比上升0.2%，同比上升1.7%，为自有可比统计数据的1968年以来的最高水平。而在安倍内阁的经济政策“安倍经济学”推行前的2009年~2011年，这一数据一直在70%左右徘徊，即上升了近4%。
截止7月末，包括就业者以及求职者在内的劳动力人口总计6604万人，较去年同期增加38万人。其中，男性方面，因退休人口增加，较去年同期减少了11万人。女性方面较去年同期增加了49万人。而25岁~44岁的女性劳动力较去年同期增加7万人，达到1195万人，呈上升趋势。
