译自《日本经济新闻》网络版
日本厚生劳动省10月8日公布，日本2012年度国民医疗费用较上年度增加1.6%，达392117亿日元。这是该项费用连续第六年增加，并创历史新高。
近年来，日本的国民医疗费用一直保持每年3%左右的增长，2012年度因费用支出较多的平均住院天数变短等因素而增幅减缓。但因老龄人口的增多，未能抑制国民医疗费用总额的增加。
另外，从人均来看，2012年度人均国民医疗费用增加了5600日元，为30.75万日元，连续两年超过30万日元。
