译自日本《每日新闻》网络版
据悉，日本经济产业大臣小渊优子的资金管理团体在自2008年起的5年里以“货款”名义，分38次向位于东京都内的其姐夫所经营的服饰杂货店等支出了共计约362万日元。此外，该资金管理团体还被确认付款用于百货店的婴儿用品和化妆品以及知名设计师的品牌等，有疑问的支出超过1000万日元，小渊优子似乎因此被要求负责进行说明。
《每日新闻》申请对小渊优子的资金管理团体“未来产业研究会”的收据进行信息公开，并拿到了作为信息公开对象的该资金管理团体在2009~2012年间的收据。《每日新闻》又结合已公开的2008年政治资金收支报告书，对该资金管理团体在2008~2012年这5年的支出进行了分析。
分析显示，小渊优子的资金管理团体在2009~2012年间从“组织活动费”中分36次共计支出339万日元，付给了位于东京都港区南青山的一家服饰杂货店。该店由身为设计师的小渊优子的亲姐姐以原创商店的名义在2009年设立，由小渊优子的姐夫担任法人代表。
而在2008和2009年，小渊优子的资金管理团体也曾以“货款”的名义向其亲姐姐所创立并担任负责人的设计师事务所支出了共计约23万日元。
对此，小渊优子的事务所书面回复称“因为问题涉及很多方面，要去确认一下”。
根据日本的政治资金制度，政治团体要按照《政治资金规正法》的规定报告包括捐赠和支付在内的收支情况。因团体以捐赠等方式收集的政治资金的公共性较高，所以不会被征税，而捐赠方也会享受到税收制度上的优待措施。按照规定，支出方面分为“事务所费”和“组织活动费”等项目，国会议员的资金管理团体等相关政治团体有义务将人员开支之外的单项超过1万日元的支出记入报告书。根据总务省的《实施规则》的定义，事务所费是指“用于事务所维持的日常必须费用”，组织活动费是指“政治团体的组织活动经费”。
