日本经济产业省要求日本石油化学企业进行结构转型 发表时间:2014年11月07日 | 发表人:

译自《日本经济新闻》网络版

11月7日，日本经济产业省向三菱化学和三井化学等各石油化学企业发布了一份报告书，要求它们削减过剩设备。日本经济产业大臣宫泽洋一在当天的内阁会议介绍后的记者会上表示“希望石油化学企业自身所采取的结构改革能顺利地推进”。

这份由日本经济产业省依据《产业竞争力强化法》第50条而推出的报告书显示，预计在2020年，日本各石油化学企业的主要产品乙烯的产量将最高减少23%。这是因为日本乙烯的出口国中国，今后将通过国内生产逐步实现自给自足。

如果日本各石油化学企业维持生产设备的过剩状态，很有可能造成竞争力下降。日本经济产业省在报告书中要求各石油化学企业对日本国内的14座乙烯工厂进行整合或关闭，并与相邻的炼油厂进行设备共享。此举旨在促使日本各石油化学企业通过乙烯相关设备的合理化来开发新产品。

过去10年，日本石油化学行业的营业利润率平均为2.5%，相比制造业整体的营业利润率4.1%要低。而包括美国石油化学行业巨头陶氏化学（Dow Chemical）在内的欧美企业正在向功能性材料等领域进行多元化发展。日本经济产业省将敦促依赖乙烯等产品的各石油化学企业进行结构转型。