译自日本《每日新闻》网络版
11月25日，今年9月去世的曾担任过社民党党首和日本历史上首位女性众议院议长的土井多贺子的告别式在东京都内宪政纪念馆举行，日本朝野政党国会议员等约470人出席，共同缅怀这位毕生“护宪”的故人。
告别式上，社民党党首吉田忠智誓言“土井女士直到人生最后一刻仍在担忧宪法及日本政治的未来。我们要继承她的遗志，坚守和平宪法”。前首相村山富市则回忆说土井“自始至终坚持‘不可以的事情就是不可以’的同时，也有着珍视同伴的温柔一面”。
前众议院议长河野洋平、前首相森喜朗、民主党代表（党首）海江田万里和生活党代表（党首）小泽一郎等人也出席了告别式。河野透露了一个小故事，说对于自己任自民党总裁时所尽力的引入（众议院选举）小选区制度，土井曾要求“慎重”。他说“政治被指责认为恶化的一个原因也许就是小选区制度。我忘不了当时土井女士的话和表情”。
