译自日本《读卖新闻》网络版
■为何毅然决定解散众议院？
今年7~9月的国内生产总值的速报结果表明，日本经济并没有回到增长的轨道上。因此，我做出了将消费税税率的上调先推迟18个月，然后取消“景气条款”并在2017年4月切实上调消费税税率的判断。因此项政策并未写入政权纲领，所以必须要问信于民。虽然“安倍经济学失败”之论也甚嚣尘上，但我并不这么认为。摆脱通货紧缩、发展经济，只有安倍经济学这条路。如果各在野党能拿出替代方案，那此次选举将成为一次成果丰硕的论战。
■原定以消费税增收部分来填充的社会保障政策是否会调整？
我们重视育儿支援。新的儿童及育儿支援制度必须从明年4月起按计划实施。但考虑到支出与负担的平衡，社会保障的充实清单并不能全部实现。
■在2020年实现基础性财政收支盈余这一财政健全化目标能否达成？
我们将牢牢坚持这一目标。通过摆脱通货紧缩，使经济重生来增加税收。我们还将进行彻底的行政财政改革，并推进社会保障的优效化、合理化和重点化。具体计划将在明年夏季之前制定。
■请问引进减轻税率制度的可能性？
为在2017年4月引进该制度，我已与公明党代表（党首）山口那津男商定，指示（本党的税制调查会）在自公两党间好好讨论。如果专家们达成了共识，我们可能会通过两党的共同竞选纲领来推进讨论。至于减轻税率的对象种类及财源，将由两党的税制调查会来进行讨论。
■请问自民党的议席获得目标？
自公联合政权将推出共同竞选纲领。作为执政党，应以取得（众议院议席）过半数为目标。我对于在野党评判解散（众议院）感到惊讶。自民党在失去政权的次日起便开始了选举准备，没有选举就不会有夺回政权。批判选举不就等同于希望安倍内阁延续吗？
■如何对待修宪？
修宪是自民党成立以来夙愿。在认清全民性的关心以及有关修宪必要性的理解正在加深这一情况的同时，我们希望在包括从哪一条条文开始修改等问题上向前推进讨论。
■请问跨太平洋战略伙伴关系协定（TPP）的谈判情况？
谈判已到了有眉目的阶段，如同登山一样，最后关头最为吃力，我们将尽全力早日达成协议。
