译自日本《朝日新闻》网络版
12月10日，日本共产党前主席不破哲三（84岁）为声援参加此次众议院选举的本党候选人，在京都市内进行了街头演讲，称“从正面反对安倍政权的唯有日本共产党”。这是2006年离任党主席的不破哲三，自2005年众议院选举以来时隔9年首次在选战中进行街头演讲。
不破哲三在2003年卸任众议院议员，之后一直以日本共产党社会科学研究所所长的身份，从理论武装方面为该党提供支持。但在这次众议院选举中，该党有可能继不破哲三在任领导人的上世纪70年代和90年代的两次飞跃发展后，实现“第三次跃进”，因此不破哲三主动请缨进行街头演讲。
不破哲三在演讲中表示“安倍政权的政策并未得到国民的赞同，尽管如此，安倍首相却不倾听国民的意见”，对安倍政权展开了批判。12月11日，不破哲三将前往冲绳县，在该县的那霸市发表演讲。
