译自《日本经济新闻》网络版
日本生活党在此次众议院选举中由选举公示前的5个议席减至2个议席，在众参两院合计拥有国会议员4名，已丧失政党必备条件。如果该党在年底之前不能确保拥有5名国会议员的话，将无法再领取政党补助金。该党代表（党首）小泽一郎表示“因为还有两三周时间，如果有同时采取行动的情况，将进行考虑”，显示了今后将邀请无党派国会议员入党的想法。
根据日本的《公职选举法》《政党助成法》和《政治资金规正法》，政治团体被作为政党对待的必备条件是，拥有至少5名国会议员或在众议院及参议院选举中获得至少2%的选票。因生活党不满足得票这一必备条件，所以必须要确保拥有至少5名国会议员。
