译自日本《读卖新闻》网络版
12月16日获悉，日本民主党前干事长细野豪志（43岁）已在为参加因该党代表（党首）海江田万里辞职而进行的代表选举做准备。
细野已将对参选的积极想法告知了亲近自己的国会议员，而支持细野的国会议员们也正在推进确保细野成为候选人的所需推荐人齐集等选举准备。
12月16日，细野在东京都内向记者团表示“（参加民主党代表选举）毫无定论”云云，并未显示出积极的态度。
但据说12月15日，在细野的支持团体“自誓会”在东京都内举办的集会上，要求细野参加民主党代表选举的呼声不断，细野也表示“不打算逃避”。
截止12月16日，自誓会共有13名众参两院国会议员。而在民主党内，自己领导一个团体的前防卫副大臣长岛昭久也劝细野参选。细野身边人士称“（参加民主党代表选举所需的）20个推荐人已有着落”。
