石原慎太郎宣布从政界引退 发表时间:2014年12月17日 | 发表人:

译自日本《每日新闻》网络版

12月16日，日本次世代党最高顾问、前众议员石原慎太郎（82岁）在东京都内幸町的日本记者俱乐部举行记者会，正式表明引退，告别46年有余的政治活动。

石原慎太郎回顾表示“能够数度置身立于历史的十字路口，无论作为一名政治家，还是作为一名作家，都是非常难得的经历”，并以“能够以特别爽快的心情离开政界”描述了自己的心境。

石原慎太郎就日本共产党在此次众议院选举中的议席跃增指出“表现了选民们对自己所处社会现实的不满”。关于自己一贯坚持的制定独立自主的宪法，石原慎太郎抱憾地表示“国民对宪法不太关心，认为不改不行的人已很稀少”，并以“宪法一个字也没改过”为憾。

石原慎太郎在1968年参议院选举中，在全国选区首次当选参议员，后来转换跑道进入众议院。在历任环境厅长官和运输大臣等职务后，成为东京都知事。在2012年12月的众议院选举中，石原慎太郎作为原日本维新会代表（党首）时隔17年重返国会，但在此次众议院选举中，他志愿排在次世代党在比例代表东京选区的候选人名单的最后一位，没有当选。