长妻昭、细野豪志和冈田克也等三名候选人将角逐日本民主党党首 发表时间:2015年01月08日 | 发表人:

译自日本《每日新闻》网络版

1月7日，日本民主党发布了党首选举的告示。已成为候选人的前厚生劳动大臣长妻昭（54岁）、该党前干事长细野豪志（43岁）以及代理党首冈田克也（61岁）在党总部举行了联合记者会，鉴于该党在去年12月众议院选举中的停滞不前，三人各自强调了对于党的重生的决心。托付谁成为“党的面孔”来对抗巨无霸执政党，并通过今年4月份的统一地方选举和明年夏季的参议院选举恢复党的势力，将成为此次民主党党首选举的最大焦点。作为一次未到党首任期届满而进行的党首选举，首次参与的党员及支持者的投票行动似乎也将对形势产生影响。

冈田在记者会上列举了自己丰富的政治经历，称“能够带着替代方案与安倍晋三首相堂堂正正地进行辩论”，并在经济政策方面展现出了重视关怀中产阶层的姿态。细野则表示“应告别过去”，强调转变民主党执政时期的经济政策。他主张制定重视中小企业的政策，地震的灾后复兴也被他作为了重点。而长妻则表示“贫富差距已到极限，安倍内阁也并未对战争进行反省”，显现出了自己的自由主义色彩。

关于去年7月解禁集体自卫权的内阁决议，三人都以“作为宪政主义国家而言是极大的问题”（冈田语）等为由表明反对。但相对于长妻反对解禁集体自卫权，细野则表示“有必要面对（各种情况）是否都能归入单独自卫权的框架内这一问题”，显示出了一定的灵活性。而冈田则表示“如果仅是表示反对，巨无霸执政党将会通过（安全保障相关）法案，尽量设法修正路线才是重点”，提倡走现实路线。

在反省民主党执政时期因党内不团结而招致国民不信任这一问题上，三人都表示“要服从党在充分讨论后决定的事项”，指出必须重新界定党的性质。三人也一致认同要在国会采取与其他在野党合作的姿态，但顾及党内对于与维新党合并的戒备感，三人都对在野党重整显示出了谨慎态度。

此次民主党党首选举将在1月18日投开票，新任党首的任期将至2017年9月。