译自日本《朝日新闻》网络版
针对1月18日投开票的日本民主党党首选举，前厚生劳动大臣长妻昭、该党前干事长细野豪志和代理党首冈田克也等三名候选人于1月13日在党总部与包括大学生在内的30名年轻人交换了意见。为试图提高年轻人对民主党的关注度，三人都主张纠正代际不公平。
“老年人与年轻人之间存在不公平感。希望大幅削减年金，减轻年轻人的负担”——在听到出席者的这番话后，细野表示“吃了一惊。必须要建立使富裕的老年人再多负担一点的制度”，冈田也表示“应放弃老年人等于弱者这一想法”，长妻则表示“合理地倒向支撑方的税制及社会保障制度很重要”。
另一方面，民主党在当天发布了党的临时大会上党首选举投开票的程序。根据党首选举规制，在该党国会议员投票前，将先公布党员、支持者及地方议员投票结果。这似乎会对国会议员的投票行动产生影响。
