译自日本《产经新闻》网络版
1月14日，已参选日本民主党党首的该党代理党首冈田克也在札幌市参加了一场以党员等为对象的集会。他在会上表示“只要安倍晋三执政，就不进行修改宪法的讨论，应该以此作为民主党的想法”，表明如果他出任党首，该党将会制止修宪讨论。而另两位候选人——前厚生劳动大臣长妻昭和该党前干事长细野豪志也显示出了反对修改宪法第9条的想法。
冈田批评道“安倍在成为首相前，曾说‘那个（宪法）是驻日盟军总司令部在8天时间里完成的东西’，鲜有如此凌辱本国宪法的首相”。他还表示“虽然修改宪法在我的考虑范围内，但在安倍担任首相期间，我不想进行修改宪法的讨论，因为双方基本想法不同”。
长妻也明确表示“决不允许安倍内阁肆意改动（宪法）第9条”。细野则说“我与安倍内阁及自民党的宪法观完全不同，应该坚守不持有军队以及否认交战权”。
