日本外交档案解密：佐藤荣作首次访问冲绳时曾因美国的“强大压力”修改演讲内容 发表时间:2015年01月15日 | 发表人:

译自日本《产经新闻》网络版

1月15日解密的日本外交档案显示，1965年8月，时任日本首相佐藤荣作首次访问美国控制下的冲绳时，在欢迎仪式上发表演讲的不久前，因美方的强烈主张，修改了事先决定好的演讲原稿，加入了强调基地意义的内容。日本曾抗拒美方的要求，但最终还是屈服于美方的压力，在佐藤的演讲内容中加入了“为了远东的和平与稳定，冲绳所发挥的作用极为重要”等一段话。

佐藤于1965年8月19日以“美方邀请”的形式访问冲绳。根据日本外务省在此两天前的17日形成的文件显示，日方与美国驻日大使馆的相关负责人在当天就佐藤演讲内容进行了磋商。

美方针对事先从日方拿到的佐藤将在抵达那霸机场时和在那霸电影院“国映馆”所发表的演讲稿指出“没有提及冲绳在战略上及军事上的重要性”，强烈要求就远东特别是日本的安全保障进行强调。

日方表示“因首相已审批，很难再修改”“首相的意图并不是要指责美方”“将在冲绳的其他欢迎仪式上提及冲绳在军事上的重要性”云云。但美方在次日即18日与日方的磋商中，以“来自华盛顿的命令”为由，表示佐藤的演讲稿“是对美国设施的藐视”“有可能使冲绳的日美合作产生阻碍”，并以强硬口气要求日方让步。

最终，日方根据佐藤的判断就国映馆的演讲进行了让步，在18日的再次磋商中，以在演讲稿中加入“我国已通过基于日美同盟的安全保障条约与美国联系在了一起，没有冲绳的安全，就没有日本本土的安全。冲绳在美国的施政下也取得了经济上的进步”等内容的方式与美方达成了妥协。

而日方也在佐藤抵达那霸机场时的最终演讲稿中加入了“只要没有实现冲绳回归祖国，对于我国而言，战后就未结束”这段初稿中所没有的话，以展现佐藤对于实现冲绳回归的强烈决心。

另外，日方所强烈希望的佐藤访问冲绳的三项“大礼”，即佐藤在冲绳立法院演讲、撤除对在冲绳悬挂日本国旗的限制以及向冲绳居民发放日本护照，被美方挡了下来。

冲绳在1972年5月回归日本。