译自《日本经济新闻》网络版
长妻表示“国民渴望有一个取代自民党的大在野党，但这能否由民主党来充当呢？国民对此尚有疑问。因此，如果不改变民主党，就是死路一条”。细野表示“国民现在认为要是把政权托付给民主党的话，国家的维护会很危险。因此，安全保障必须从现实主义出发”。
冈田则力陈“（民主党）虽说是第一大在野党，但并不在能够夺取政权的状态，这是很危险的。必须由我来作为领导人重振民主党”。
关于经济政策，长妻指出“要以对人的投资打造经济增长的基础，为了可持续发展，需要进行恰当的分配”。细野表示“降低法人税税率只会对东京等地的一部分大企业有效果，我们要减轻中小企业的负担”，主张引进由国家部分承担企业的社会保险费用负担来促进雇佣扩大的制度。
冈田则表示“并不打算全盘否定安倍经济学，规制改革和增长战略是必须的”，但同时他也表示安倍内阁“欠缺对经济增长的果实如何分配的观点”。
关于在野党重整，长妻称“即使与其他政党合并，也不会变得旗帜鲜明”，展现出了慎重的立场。而关于在国会等选举中与其他在野党的候选人协调，长妻也表明了否定性的看法，认为“原则上，民主党要在所有的选区积极地推举候选人。民主党必须展现作为两大政党之一的决心”。
细野表示“各行其是的在野党并没有共同价值观，即使合作也不会产生打动人心的力量”，对在野党在去年12月的众议院选举中候选人协调的效果进行了质疑。他表示“民主党重生并提出自己的价值观才是当务之急”，对日后在野党重整语带保留。
而在此前众议院选举中负责与其他在野党进行候选人协调的冈田则说“在下一次选举中也必须进行一定程度的候选人协调，如果维新党与民主党在相同选区推举候选人，将会两败俱伤”，并表示希望与“生活党与山本太郎与伙伴们”的党首小泽一郎“在必要范围内进行合作”。
