译自日本《读卖新闻》网络版
日本农林水产省在
这是日本农林水产品出口额首度突破6000亿日元，并连续两年刷新历史最高纪录。
“和食”在约一年前被联合国教科文组织列为世界无形文化遗产，使和食热潮在日本国外不断扩大，推动了日本农林水产品出口的增长。而日本政府所提出的在2020年使“农林水产品出口额达到1万亿日元”的目标也实现在望。
从日本2014年农林水产品出口额的明细来看，农产品出口额同比增长13.8%，为3570亿日元；水产品出口额同比增长5.4%，为2337亿日元；林产品同比增长38.5%，为211亿日元。
在农产品方面，点心（日式点心等）出口额同比增长33.1%，为148亿日元；清酒出口额同比增长9.3%，为115亿日元。此外，牛肉（出口额同比增长41.6%，为82亿日元）和大米（出口额同比增长38.6，为14亿日元）出口也都形势大好。
另外，在水产品方面，贝类出口额同比增长12.1%，为447亿日元；鲑鱼及大马哈鱼出口额同比增长36.7%，为114亿日元。
