
来源:共同网
共同社
4月体检后被确诊患有胰腺癌的翁长接受了肿瘤切除手术,并公布病名。他在5月退院后一边接受治疗,一边继续履行出席县议会和冲绳全体战殁者追悼仪式等公务。7月下旬,翁长表示将启动旨在撤销对于边野古沿岸地区填海造地许可的程序。
翁长于2014年11月击败推进搬迁程序的前知事仲井真弘多,首次当选,之后一贯采取与中央政府对决的姿态。今年11月将举行伴随任期届满的知事选举,但翁长未就是否参选争取连任表态。挑选接班人的知事选举,其结果必将对搬迁问题的走向造成影响。
翁长出生于那霸市,曾担任公司董事,后历任那霸市议员、冲绳县议员和那霸市市长。1997年起的约3年间,还曾出任自民党冲绳县支部联合会干事长。