来源：共同网
共同社华盛顿8月4日电 3日获悉，关于今年5月以来朝鲜的短程弹道导弹发射，为使朝鲜留在陷入停滞的无核化磋商，美国总统特朗普直接向日本首相安倍晋三传达了容忍的想法，并要求理解。日美外交消息人士透露了此事。据称特朗普认为如果批评短程导弹发射会招致朝鲜的强烈反对，美朝关系将会破裂，显示了危机感。
特朗普可能向一直呼吁朝鲜停止包含短程在内所有弹道导弹发射的安倍要求了统一步调。为实现日朝领导人会谈，把强化与美政府合作当作重心的日本政府默认了特朗普的态度。但由于可能导致容许朝鲜持有将日本纳入射程的导弹，日方不得不作出艰难应对。
据外交消息人士透露，特朗普2月在越南河内举行的美朝领导人会谈以破裂告终、朝鲜发射短程导弹的5月后，向安倍说明了这一想法。据称他表示“可能导致勉强维系的美朝关系破裂”等。
瞄准明年的美国总统选举，特朗普一直将朝鲜停止核试验和远程弹道导弹发射试验、紧张得以缓和作为外交成果来夸耀。
要求美国解除经济制裁遭拒、越来越不满的朝鲜如果重启核及远程导弹试验，则特朗普一直凸显与朝鲜最高领导人金正恩亲密关系的姿态可能遭到集中批评。据分析，特朗普打算通过容忍对美国没有直接威胁的短程导弹，给朝鲜留有“一定的余地”（外交消息人士语），不进行紧逼。
7月25日以来的一周多时间里，朝鲜发射了3次短程弹道导弹等。特朗普8月2日在“推特”上称“虽然可能违反联合国决议，但我不认为金正恩欲背信弃义、令我失望”，表示不将此视为问题。
