译自日本《每日新闻》网站
据悉，日本前众议院议长横路孝弘已于2月2日去世，享年82岁。
横路孝弘1941年出生于北海道札幌市，毕业于东京大学法学部。在其父亲、时任社会党众议员横路节雄突然去世后，正在从事律师职业的横路孝弘于1969年以社会党候选人身份参加了众议院选举并首次当选众议员。步入政界的横路孝弘虽然一度被称为“社会党的王子”，却在担任第五届众议员期间的1982年离开了社会党。1983年，横路孝弘首次当选北海道知事，此后又两次连选连任。
卸任北海道知事后的1996年，横路孝弘与鸠山由纪夫等人一同组建了日本民主党，并出任副党首。同年，横路孝弘在众议院选举中重新当选众议员。2005年，出任众议院副议长。2009年9月，随着日本民主党上台执政，横路孝弘出任众议院议长，任职至2012年11月。2017年，已经12次当选众议员的横路孝弘不再参加众议院选举，并从政界引退。
