译自日本《产经新闻》网站
8月9日晚，日本首相岸田文雄分别与哈萨克斯坦共和国总统托卡耶夫、乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫举行了电话会谈。
会谈中，岸田就自己为做好日本国内发布南海还槽大地震提醒信息后的危机管理工作而取消访问哈乌两国一事进行了说明。他强调：“日方将继续强有力地推动与中亚国家的关系发展，这一想法不会发生变化。”
岸田同时表示，希望根据情况对今后访问哈乌两国的计划重新展开协调。
哈乌两国总统也回应称：“理解岸田首相作出的判断。我国愿与日本携手加强双边关系。”
