译自日本《东京新闻》网站
着眼于可能在台湾和尖阁诸岛（中国称钓鱼岛及其附属岛屿）发生的“不测事态”，日美两国正在不断加强防务合作，而日中两国之间的对话却停滞不前。曾起草“村山谈话”的日本前驻华大使谷野作太郎如何看待这一现状？日前，《东京新闻》特请谷野作太郎在回顾“村山谈话”的同时，就日中关系发表了见解。
“村山谈话”就日本的战争责任作出表态
“我国在不久的过去一段时期，国策有错误，走上了战争的道路，使国民陷入了存亡的危机，殖民统治和侵略给许多国家、特别是亚洲国家的人民带来了巨大的损害和痛苦。” 在1995年8月15日战后50周年这一历史节点，自民党、社会党和先驱新党三党联合组建的村山富市内阁在内阁会议上通过了包含上述内容的首相谈话，也就是“村山谈话”。这一谈话在就日本的战争责任向国内外作出表态同时，也被之后的历届日本内阁所继承。
而负责起草这一谈话的就是时任内阁外政审议室室长谷野作太郎。当时，一些阁僚接连发表了“所谓的侵略战争的说法是错误的”“（日本）是为了解放亚洲而发动的战争”等无视历史的言论，但也有看法认为日本不能只散播这样的言论。
谷野回顾称，“村山谈话”是由内阁会议通过的，所以变得很有分量，但由于当时也有保守色彩浓厚的阁僚，为此也大费周章。其中，重点在于“国策有错误”这一表述。谷野透露，这是“自然而然出现的”。另一方面，在起草“我们谦虚地对待这一毫无疑问的历史事实，谨此再次表示深刻的反省和由衷的歉意”这段后文时，谷野并未将“歉意”一词写入最初的草案。他说：“日本已经多次道歉，很容易让人以为‘只要道歉了，就足够了’。与此相比，面对历史才是更为重要且需要勇气的。”
2015年，日本内阁会议又通过了战后70年首相谈话，也就是“安倍谈话”。篇幅是“村山谈话”近3倍的这一谈话虽然表示“历届内阁的立场今后也不会动摇”，但谷野指出，“（‘安倍谈话’）与其说是谈话，倒不如说是长篇演讲，其内容恐怕是综合考虑国内各种看法的结果吧”“关键在于要面对那个时代不幸的历史并从中汲取教训，避免未来重蹈覆辙”。
日本同近邻各国尚未形成基于理解和信赖的关系
虽然“村山谈话”表示，为了世界和平，同近邻各国建立基于理解和信赖的关系是“不可或缺的”，但在谷野看来，“完全没有达到这一步”。他提议，充实日本的近现代史教育，并效仿1963年签署的旨在促进德法两国交流与合作的《爱丽舍条约》，缔结“东亚版”的此类条约。
对于近来甚嚣尘上的“台湾危机”，谷野表示“希望大家与说话草率的‘预言家’保持距离”，与此同时，他也表示“决不能引发台湾危机”。
日本首相岸田文雄1月13日在美国发表演讲时就日本与中国的关系表示，“希望两国反复开展对话，通过双方的努力推动构建建设性、稳定的关系”。谷野则认为“在美中对立的夹缝中，许多东盟（ASEAN）成员国都感到不知所措”，他就此强调了无论是面对中国还是面对美国，日本都要作为亚洲的代表发声的重要性。“将中国排除在国际供应链之外是得不偿失。岸田首相能否切实坚持这一主张？”谷野质疑道。
“不要关闭对话窗口”
谷野最后谈到的还是“在外交上保持对话很重要”。他担忧，“如果经济情况不佳、国内形势不稳定，中国对外就会变得更加强硬。”在此基础上，他表示，“虽然新冠疫情的影响很大，但日方不应该关闭对话窗口，要毫不畏缩地向中方表达日方忧虑”。
谷野作太郎：1936年6月出生于日本东京都。1960年进入日本外务省工作，曾任首相秘书官、驻美国公使、驻韩国公使、外务省亚洲局局长等职，1992年任内阁外政审议室室长并参与起草“河野谈话”“村山谈话”。1995年任驻印度大使，1998年任驻中国大使。
